A wargi wielu wychwalać będą jego rozum… Syr 1, 24

Podczas prześladowań chrześcijan w Japonii pod koniec XVI w. wymyślono brutalne oznaczenie ofiar. Obcinano im jedno ucho, nos i wyłupywowano oko. Oprócz wstydliwego napiętnowania miało to też symbolizować, że mają zaburzoną ocenę rzeczywistości a treści religijne manipulują ich życiem.

Reklama

Oto, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko w moim łonie… Łk 1, 44

W dzisiejszym rozważaniu Bauchgefühl, przeczucie... zwracają uwagę dwie sprawy. Po pierwsza pewna gra słów niemieckiego wyrazu „Bauchgefühl”. Dosłownie to słowo oznacza „uczucie z brzucha”. I w tym miejscu świetnie opisuje całą sytuację, bo rzeczywiście nienarodzony Jan w brzuchu Elżbiety daje o sobie znać. Po drugie w rozważaniu nazwano Marię z Nazaretu „szwagierką Elżbiety”.